La mia Terra di Mezzo

Tra un fonendo ed una tazza, scorre la mia Terra di Mezzo, il mio presente, sospeso tra il passato ed il futuro, il creato e l'increato, il finito e l'infinito, l'azione e la preghiera, il bene e l'anelito di santità, le luci e le ombre, il dire e il fare, la gioia e il dolore, le parole e il silenzio, il visibile e l'invisibile, il donare e il ricevere, il familiare e l'estraneo, i profumi, i colori, i sapori della natura. Amo le porte, si possono aprire, spalancare sul mondo, ma si possono anche chiudere, per custodire preziosi silenzi e recondite preghiere....




lunedì 23 settembre 2013

Accadde oggi

 
Questo è il paradosso dell’amore fra un uomo e una donna:
due infiniti si incontrano con due limiti;
due bisogni infiniti di essere amati
si incontrano con due fragili e limitate capacità di amare.
E solo nell’orizzonte di un amore più grande
non si consumano nella pretesa e non si rassegnano,
ma camminano insieme verso una pienezza della quale
l’altro è segno.
 
 
Meted hoy en los ojos el aliento
del mundo, el resplandor del dia!
 
(Riempitevi oggi gli occhi del respiro
del mondo, dello splendore del giorno).

Claudio Rodríguez
(Con media azumbre de vino)

Il testo integrale qui

10 commenti:

  1. Auguri per una vita di santità insieme in Jesu et Maria.

    RispondiElimina
  2. CAYENNE, grazie! Non desidero altro..........nient'altro!

    RispondiElimina
  3. Non è un texto facile. Sono sorpreso de la tua conoscenza de spagnolo. Auguri. Mi ha servito per conoscere una nuova parola. Azumbre ( confeso la mia ignoranza) bella parola.Grazie per il bel post. Un baccio

    RispondiElimina
  4. Auguroni!! E almeno oggi mangia un dolcetto per festeggiare! ;-)

    RispondiElimina
  5. Mis mejores deseos en este día!!.

    Precioso texto.

    Un beso grande con mi recuerdo.

    RispondiElimina
  6. ANGELO, ti ringrazio! E' vero non è un testo facile, però mi piace.....anche se ci sono delle parole che non capisco, e allora ci pensa il mio dizionario italiano-spagnolo (azumbre è una capacità di misura pari a 2 litri circa!)......
    Un abbraccio

    ACQUACLUSTER, graaaaaaaaaaazie!

    AMALIA, grazie, con un bacio anche per te

    RispondiElimina
  7. Auguri ragazzi!!!

    Che il Signore vi benedica, vi guidi e vi illumini verso la santità!!!

    un abbraccio!!!

    RispondiElimina
  8. Estoy tan gratamente sorprendido como Ángelo (I, como los reyes). Qué dominio del español.

    Un abbraccio.

    RispondiElimina
  9. RAFAEL, con il dizionario italiano-spagnolo è facile! Un abbraccio anche a te

    RispondiElimina