Ave, Vergine e Sposa

Il più eccelso degli Angeli
fu mandato dal Cielo
per dir 'Ave' alla Madre di Dio.
Al suo incorporeo saluto
vedendoti in Lei fatto uomo,
Signore,
in estasi stette,
acclamando la Madre così:

Ave, per Te la gioia risplende;
Ave, per Te il dolore s'estingue.

Ave, salvezza di Adamo caduto;
Ave, riscatto del pianto di Eva.

Ave, Tu vetta sublime
a umano intelletto;
Ave, Tu abisso profondo
agli occhi degli Angeli.
 
Ave, in Te fu elevato
il trono del Re;
Ave, Tu porti Colui
che il tutto sostiene.

Ave, o stella che il sole precorri;
Ave, o grembo del Dio che s'incarna;

Ave, per Te si rinnova il Creato;
Ave, per Te il Creatore è bambino.

Ave, Vergine e Sposa!

(dall'inno Akathistos)