Lo confesso, parlo il tedesco, sono nata in Germania, in un paesino sperduto dell'Hessen (Assia), immerso nella natura. Quando vi sono nata io si chiamava Dautphe, ma da diversi anni ha mutato nome in Dautphetal. Non sono particolarmente legata nè a questo luogo, nè alla Germania. Ho abitato in vari luoghi, per diversi anni, ma mi sono sentita sempre una 'straniera'. Ho sempre avvertito quella sensazione di 'fastidio' dei tedeschi nello stare accanto ad un non tedesco, ein Ausländer!
I miei genitori e mia sorella vivono ancora in Germania ed ogni volta vivono con una certa ansia le sfide tra le due squadre, dovendo sopportare qualche ingiuria o frecciatine, da parte dei vicini e dalla stampa che non è di certo clemente e neanche obiettiva. Infatti, sarebbe bastato leggere, in questi giorni, le testate giornalistiche per farsi un'idea di quello che succede in Germania, alla vigilia di una partita come quella di ieri sera. Mi dispiace moltissimo constatare come una manifestazione sportiva, che dovrebbe servire per consolidare amicizie ed alleanze tra i popoli, susciti invece invidie, malsane rivalità, spirito di rivalsa e di vendetta, risvegliando antichi rancori mai cancellati. Una testata giornalistica (che rispecchia molto il 'comune sentire' dei tedeschi), nei giorni scorsi andava in stampa con un articolo in cui augurava buon viaggio alla squadra azzurra, scrivendone i nomi della ipotetica formazione, che avrebbe giocato contro la Germania, non su di un campo di calcio ma su un aereo: "Wir WÜNSCHEN schon jetzt eine gute Heimreise!". Quindi, non nascondo la mia soddisfazione perchè gli Azzurri hanno vinto la sfida contro la Germania. L'unica squadra, oltre alla Nazionale Italiana, che suscita in me altrettanto orgoglio è la Nazionale Spagnola!
Comunque sia, io amo la terra di Germania, di essa mi piace tutto, le città, la cucina, i paesaggi, ed anche i Tedeschi!
MA TIFO SEMPRE E COMUNQUE: AZZURRI!!!!!!