Per mantenersi giovani

SI LA VIDA ES HERMOSA ¿PORQUÉ NO SONREÍR SIEMPRE?

La mia amica di acquacluster mi ha fatto un regalo: dieci consigli per mantenersi giovani provenienti dall'America Latina e desidero condividerli con tutti voi che passate dal mio blog. Li trovo spiritosi, divertenti, molto saggi e semplici!

   COMO MANTENERSE JOVEN

1.Eliminen los números que no son esenciales. Esto incluye la edad , el peso y la altura.. Dejen que os médicos se preocupen de eso

ELIMINATE I NUMERI CHE NON SONO ESSENZIALI, INCLUSI L'ETA', IL PESO E L'ALTEZZA....... lasciate che siano i medici a preoccuparsi di questo

2.Conserven sólo los amigos divertidos. Los depresivos tiran para abajo. (Recuerden esto si es uno de estos depresivos!)

CONSERVATE SOLO GLI AMICI DIVERTENTI. QUELLI DEPRESSI  BUTTANO GIU'.

(ricordarsi di ciò se si è tra i depressi!)

3.Aprendan siempre: Aprendan más sobre computadoras, artes, jardinería o lo que sea. No deje que su cerebro se vuelva perezoso.
'Una mente perezosa es la oficina de Alzheimer!

IMPARATE SEMPRE:

impararate di più su computer, arte, giardinaggio o qualunque altra cosa. Non lasciate che il vostro cervello resti pigro. Una mente oziosa diventa l'officina dell'Alzheimer!

 

4.Aprecien más las pequeñas cosas

APPREZZATE DI PIU' LE PICCOLE COSE

5.Rían muchas veces , durante mucho tiempo y muy alto. Rían hasta que le falte el aire. ¡Y si tienen un amigo que los hacen reír, pasen mucho y mucho tiempo con él/ella!

RIDETE TANTE VOLTE, PER TANTO TEMPO E MOLTO FORTE. RIDETE FINO A FARVI MANCARE L'ARIA. E se avete un amico che vi fa ridere, trascorrete tanto tempo con lui!

6.Cuando las lágrimas aparecieran Aguanten, sufran y supérenlo.
La única persona que se queda con nosotros toda la vida somos nosotros mismos.
VIVA mientras esté vivo.

QUANDO ARRIVERANNO LE LACRIME

sopportatele, soffrite e superatele. L'unica persona che rimane con noi per tutta la vita siamo noi stessi. Vivi mentre sei vivo.

7.Rodéense de las cosas que aman: La familia, animales, plantas, hobbies o lo que sea.
Vuestro hogar es vuestro refugio.

CIRCONDATEVI DELLE COSE CHE AMATE:

La famiglia, gli animali, gli hobby o qualunque altra cosa.

La vostra casa è il vostro rifugio.

8.Cuiden su salud: Si es buena, manténganlan. Si es inestable, mejórenlan.
Si no consiguen mejorarla, busquen ayuda.

CURATE LA VOSTRA SALUTE

Se è buona cercate di mantenerla.

Se è instabile , cercate di migliorarla.

Se non è possibile migliorarla, fatevi aiutare.

9.No hagan viajes de culpa. Viajes al centro comercial, a un país diferente,
NO donde haya culpa

NON FACCIATE VIAGGI DI COLPA. Viaggi al centro commerciale, in un paese diverso... non dove ci sia colpa

10.Díganle a las personas que aman que las aman en cada oportunidad.
DITE ALLA PERSONE CHE AMATE CHE LE AMATE IN OGNI CIRCOSTANZA.

SI LA VIDA ES HERMOSA ¿PORQUÉ NO SONREÍR SIEMPRE?

SE LA VITA E' BELLA, PERCHE' NON SORRIDERE SEMPRE?